2015年英语系学术交流年会成功举行

　　外语系研究生会于2015年12月1日在主楼C518成功举办了华北电力大学第十三届研究生学术交流年会分会场的活动。本届研究生学术交流活动的评审老师有牛跃辉老师、宁圃玉老师和王欣老师。参加本次活动的有研究生各个年级的同学，大家都表现出了积极的参与热情。活动于当日下午2点准时进行，并取得了圆满成功。

　　主持人杭泽波首先对全体与会人员介绍本次学术交流年会概况，接着便是入围选手的论文宣讲与答辩。参加本届学术交流年会分会场论文宣讲的作品都是经过前期的严格筛选并提交给复审委员进行复审、最终通过的优秀论文，它们分别是刘明、李莎、刘涵、李慧娇、刘珂和赵小雪六位同学的作品——“新闻报道中模糊语言的语用功能探究”、“美国‘通识教育’的特点及其对中国高等教育的启示“、“浅析阐释学理论关照下的英语新闻编译”、“接受美学视角下中国高校网站‘学校概况’的英译“、“大学英语泛读教学中的教学互动艺术”、“从多元系统论视角谈儿童文学翻译”。六位同学都按照学术交流的要求制作了精美的PPT来辅助自己的宣讲。在论文宣讲过程中，三位老师的巧妙提问，精心点评，以及对问题的耐心指导和建议，既使同学们看到了自己论文的不足，同时也获得了许多教益和启发。宁圃玉老师在点评中还指出，作为研究生，在宣讲论文时，要学会正确使用PPT，在字体、字号等方面也应该更讲究，要按照学术的要求去设计，大小相宜，精益求精。宣讲论文时要注意把握好语速、节奏等等。王欣老师希望大家要珍惜一年一度的学术交流机会，研一的同学在这方面应该更加努力，要注重平时的积累，以更高的标准要求自己，学术交流对每个人来说都是一个很好的学习和促进。

　　牛跃辉老师为本届外语系研究生学术交流活动做了深刻的总结。牛老师首先肯定了同学们在学术交流方面的认真、细致，如，在PPT制作和论文格式方面越来越规范化，其次赞扬了本届外语系学术交流年会的整体气氛积极、热烈，活动质量比去年又有了新的进步和提高，投稿论文数量比去年又增加了一倍，除了宣讲的六篇文章，还有很多卧虎藏龙的论文，如“外语教学中的‘美育’探微”、“大学英语专业学生的学习信念对英语学习成绩的影响分析”等等。同时牛老师还强调，对研究生的学习来说，学术交流活动实际上是给每一位同学提供了一个很有意义的实战性平台，其影响不可小视。研究生从相互交流中所得到的益处其实不限于今天，也不限于整个读研期间，它有利于人的成长和提高，甚至对一个人未来的工作和事业都会产生长远的影响。最后牛老师对外语系的研究生提出了殷切的希望，如：论文写作不要束手束脚，万丈高楼平地起，要敢想敢写敢尝试，做到“我写我心”； 丰富的灵感，丰富的ideas, 再加上踏踏实实的practice, 会使一个人拥有更多的实力去面对未来；要相信自己，越努力，越幸运；想到别人想不到的，做到别人做不到的，然后才会脱颖而出；人的头脑左右着人的高度。要不断地用新的、好的东西充实自己，学会努力，学会用功，学会做人做事。尤其是做人做事这点，会使一个人站得更高，拥有更好的平台，无论现在还是将来，会给一个人带来更好的前途。

　　最后，在大家的期待中，本届学术交流年会评选出一等奖为刘明同学；二等奖为李莎和李慧娇同学；三等奖为刘珂、刘涵和赵小雪同学。

　　我们相信，在各位导师的热情鼓励、辛勤培育和悉心关怀之下，在全体研究生的共同努力之下，华电外语系的学术交流活动一定会越办越生动活泼，在原有基础上更上一层楼！